BASILICATË

El Proyecto

A partir de 2023, la Federación de Círculos y Asociaciones de Lucanos en el Piemonte, con la coordinación científica del Centro de Lucanos en el Mundo Nino Calice de la Región de Basilicata, comenzó a construir el ambicioso proyecto “BASILICATË, una celebración de la cultura lucana en el mundo”.

La fuerza de este proyecto radica en su método de investigación y trabajo. Los curadores elegidos por la Federación para estructurar el proyecto imaginaron que, para construir una exposición y un documento contemporáneo sobre la identidad lucana en el mundo, debía buscarse el apoyo de las comunidades y personas de todas las edades y generaciones.

Así, desde el principio y con el valioso apoyo y trabajo de las asociaciones y federaciones lucanas de Nueva York (Federación de Lucanos en América y la Sociedad Craco), Buenos Aires (Federación de Basilicata en Argentina y la Sociedad Mutual Pescopaganesa), y Montevideo (Federación de Lucanos en Uruguay y el Sportello Basilicata Uruguay), se construyó un retrato colectivo de las tres comunidades lucanas en el exterior.

A través de una red extendida basada en conexiones humanas, reuniones comunitarias y concursos en redes sociales, los lucanos de la primera a la cuarta generación compartieron sus conocimientos y testimonios de sí mismos a través de sus voces, como reflejo de las palabras de Rocco Scotellaro, sus gestos, preparando una receta lucana llevada al extranjero, los espacios de sus casas con un sorprendente sabor lucano, y los rituales religiosos aún celebrados, años después, para recordar sus orígenes.

La presentación de los materiales recolectados fue posible gracias a la colaboración en Nueva York, Buenos Aires, Montevideo y Basilicata, con artistas, videógrafos y fotógrafos profesionales—algunos de ellos de origen lucano—que capturaron la belleza del proceso y presentaron este hermoso retrato colectivo a través de la exposición BASILICATË.

Todo este inmenso trabajo fue presentado a través de una exposición y publicación, contando una historia «de abajo hacia arriba» y colocando las voces de las comunidades lucanas de Estados Unidos, Argentina y Uruguay en el centro de la narrativa, creando un retrato colectivo sin precedentes. La imagen que se devuelve es una de la migración que responde a la pregunta «¿qué pasó desde que nos quedamos?» en lugar de «¿por qué nos fuimos?».

La Exposición

El desafío de construir una exposición que, en tres meses, de agosto a octubre, cruzara el océano y un meridiano entero—de Nueva York a Montevideo—y luego regresara a casa para ser contada, fue arduo. Las cuatro exposiciones, en Nueva York, Buenos Aires, Montevideo y Turín, culminando en la historia en Génova, requirieron un dispositivo que pudiera construir el espacio de manera simple y liviana, y que pudiera montarse y desmontarse sin demasiada dificultad.

La brillante idea de los curadores fue utilizar cajas de cartón como base para todas las instalaciones.

A primera vista, un contenedor simple, accesible y fácil de conseguir, ya sea en Italia, Alemania o Francia, pero en una mirada más profunda, se convierte en algo mucho más: es un símbolo profundo. Es como si cada caja contara una historia de vidas en movimiento, llenas de recuerdos y objetos que los emigrantes trajeron consigo en su viaje.

Estas cajas encierran emociones y recuerdos, como si pudieran hablar de cada movimiento como una aventura, llena de despedidas y nuevos comienzos. En este proceso de movimiento refleja una experiencia universal: dejar algo querido atrás y llevar consigo partes de uno mismo a un lugar ajeno. No solo para aquellos que dejaron su tierra natal, sino para todos los que alguna vez dijeron adiós a un lugar que guardaba una parte de su vida.

Las cajas usadas para las cinco instalaciones fueron un total de 864.

Los Lugares

La Publicación

BASILICATË, una celebración de la cultura lucana en el mundo, es también una publicación escrita en tres idiomas y publicada por Lettera Ventidue en Siracusa.La publicación está a cargo de Fabio Ciaravella y Mimi Coviello con el diseño gráfico de EGO55.

BASILICATË es una narración que explora la cultura lucana contemporánea, entendida como un puente entre la Basilicata y las comunidades lucanas en el exterior, especialmente en Estados Unidos, Argentina y Uruguay. Esta publicación recoge las voces de estudiosos, investigadores y miembros de las comunidades de emigrantes lucanos, quienes cuentan la evolución continua de las identidades lucanas a través del diálogo entre las tradiciones originarias y las culturas locales.

El libro traza un panorama de la dinámica de la emigración lucana, presentándola como un fenómeno capaz de transformar y enriquecer la herencia cultural lucana. La emigración no es solo la memoria de un pasado lejano, sino un proceso vivo que, a través del contacto con otras realidades, ha sabido renovarse y adaptarse, dando lugar a nuevas identidades. Las testimonios de quienes vivieron el desarraigo, de quienes cruzaron océanos y fronteras, se entrelazan con los estudios que analizan el impacto de las migraciones en el patrimonio cultural lucano. Las historias de vida cuentan de desafíos y esperanzas, pero también de un vínculo indisoluble con la Basilicata, que a pesar de la distancia, siempre ha permanecido presente en los corazones de los emigrantes.

Estas historias y los aportes recogidos dentro de la publicación, junto con los estudios, investigaciones y la muestra, hacen de BASILICATË un retrato multifacético de la comunidad lucana en el exterior. Un retrato que no solo conserva el pasado, sino que lo transforma, lo enriquece y lo proyecta al futuro. Es un viaje que celebra las raíces, pero que también mira hacia las nuevas generaciones, las identidades que nacen del intercambio y la mezcla cultural. La Basilicata, a pesar de la distancia, sigue viva y creciendo a través de sus lazos con el mundo, manteniendo su espíritu intacto, capaz de adaptarse y prosperar en contextos globales.

El Futuro de BASILICATË

El proyecto de BASILICATË, iniciado gracias al apoyo de la Región Basilicata desde Nueva York, Buenos Aires y Montevideo, luego de haber construido la red de instituciones que hizo posible la realización de este ambicioso proyecto, es un método de investigación, un modelo exportable que seguramente en el futuro podrá dar lugar a otras investigaciones y proyectos en colaboración con las numerosas comunidades de lucanos en Italia y en el mundo.

Socios y Colaboraciones

El proyecto BASILICATË ha sido posible gracias a la sinergia, al patrocinio y a la colaboración de numerosos organismos públicos y privados, a quienes agradecemos profundamente:

Región Basilicata, Centro de los Lucanos en el Mundo Nino Calice, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Embajada de Italia en Buenos Aires, Consulado General de Italia en Buenos Aires, Embajada de Italia en Montevideo, Ministerio de Cultura de Uruguay, Instituto Italiano de Cultura de Nueva York, Instituto Italiano de Cultura de Montevideo, Federación de Círculos y Asociaciones de Lucanos en Piemonte, Architecture of Shame, Ego 55, MEI – Museo de la Emigración Italiana, MUMA – Museo del Mar, Ellis Island Foundation, John D. Calandra Italian American Institute, MUNTREF – Museo de la Inmigración, UNTREF – Universidad Tres de Febrero, MuMi – Museo de las Migraciones Muralla Abierta, Intendencia de Montevideo, Federación Lucana de América, The Craco Society, St. Rocco Society of Potenza, Asociación Bernaldesi de América, Sociedad de Mutuo Socorro San Rocco Montescaglioso, The San Felese Society of New Jersey, Federación de Asociaciones de Basilicata en Argentina, Sociedad Mutual Pescopaganesa, Sociedad de Socorro Mutuo Tricaricese, Comites Loma e Zamora, Comites Buenos Aires, Sportello Basilicata Uruguay, Federación Lucana del Uruguay, Colectividad Satrianese “San Rocco”, Circulo Lucano del Uruguay, Asociación Vietrese de Potenza en Uruguay, Asociación Lauria Uruguay Polo Bibliotecario de Potenza, Superintendencia Archivística y Bibliográfica de Basilicata, Universidad de Basilicata, Municipio de Avigliano, Centro Internacional de Dialectología, PO Programa Operativo, APT Basilicata, Italea, Fundación Appennino, Municipio de Montemurro, Paesi e Radici ETS, Fundación Appennino, Via del Miskiglio, Fucina Madre, Pescopagano 2020, Asociación Lucani en Génova, EATALY, Carlo’s Bakery, Basilicata Media, Il Globo TV, Gattopardo Production, Escuela Pizzaioli, Garage Gourmet, Enoteca Lucana.